A parishioner was killed and another critically injured in a shooting inside a Texas church during Sunday service. The gunman was fatally shot as members of the congregation fired back, according to police.